Elementos de una ciudad

La entrada de hoy es una nueva ilustración para el libro de español para ingleses de Edelsa. En este caso se trata de la más dificultosa hasta el momento.

Las indicaciones eran las siguientes:

Se trata de ilustrar una ciudad. Es para que los alumnos puedan identificar ciertos elementos-léxico: Carretera, semáforo, señal de tráfico, parada de autobús, parada de taxis, estación de metro, calle, avenida, plaza, banco, fuente, parque, aparcamiento, ayuntamiento, iglesia, museo, monumento, colegio, peluquería, supermercado, bar, restaurante, quiosco, farmacia, hospital, papelera.

Se trataban de 16 elementos en una sola ilustración, conjugando elementos de gran tamaño (hospital) con otros de tamaño reducido (papelera) y que se vieran todos.

Fue importante también que no se taparan entre ellos (para esto fue vital encontrar la perspectiva adecuada).

Luego quedaba añadir elementos colaterales que formaran el aspecto de conjunto.

Una vez aprobado el conjunto se le añadió el color para dotar al conjunto de volumen.

Espero que os guste el resultado(ver ilustración inicial).

SombraGris

La entrada de Hoy:

Perteneciente a la colección de “Tolkien, seres mágicos de la tierra Media” SombraGris, el rey de los caballos, el más poderoso de los mearas y compañero de Gandalf en los dos últimos libros de “El señor de los anillos”.

Todas las cenefas pertenecen a el reino de Roan, pueblo de los caballos.

Un Buen Dia...

Ayer fue un buen día...Ya tocaba.
Tras el fiasco de no poder entregarle en mano a Viggo el original de "Hombres de Hollywood",ayer, Sin buscarlo, la suerte se puso de mi lado.1º,porque estando en la presentación del libro de Diábolo” las películas de tu vida" de Kim ,tuve el placer de ser presentado a Fernando Vicente, maestro de esto de la ilustración (tenéis la entrada a su Web en la columna de la derecha-no dejéis de visitarla)y darle un ejemplar de "hombres de Hollywood".Resulta que ya lo conocía y le gustaba mi trabajo!!!-flipo con estas cosas. Me animó a moverlo en el extranjero (cree que podría funcionar muy bien en el mercado americano_Hay,si supiera como hacerlo_)
Como podéis imaginar, que te diga eso alguien a quien admiro tanto es un subidón.
Para finalizar el día, voy y me entero de que cerca está Aute firmando...

Os cuento: hace unos meses me encontraba yo firmando ejemplares en FNAC, cuando de repente me giro y tenía al lado firmando al mismísimo Aute. Inmediatamente me puse a hacerle un dibujo en un ejemplar de "Hombres de Hollywood" para regalárselo. Tan ensimismado estaba en el dibujo, que no me dí cuenta de que se había marchado. Desde entonces he revuelto tierra y cielo para dárselo. Llegué tarde en la Feria del Libro, no pude ponerme en contacto vía Fnac...Y ayer, de rebote oigo que está en un local cercano. Me pegué la carrera de mi vida hasta casa a por el libro y vuelta, suponiendo que cuando llegara ya se habría marchado...Pero no. Pude entregarle por fin en mano en ejemplar de hombres de Hollywood (se "enfado" de no aparecer en el libro y yo le dije que le hacía una ampliación cuando quisiera-va en serio maestro) y le escribió una dedicatoria a mi mujer (que lamentablemente no estaba presente)-Muchas gracias maestro, así da gusto.

No puedo cerrar la entrada de hoy sin dar las gracias a Javier García, profesional de esto del periodismo, que ya había dado cobertura al libro http://estrellas5.blogspot.com/p/realizado-por-javier-garcia-de.html   y ayer me entrevistó en la filmoteca. Muchas gracias, porque estamos muy faltos de promoción, y es la gente como tu la que nos hace un poco visible. Vuestro boca a boca  es el futuro para este y otros libros. Un abrazo
El aporte de hoy es un apunte para el personaje que protagonizará el segundo bloque del libro de español para ingleses de Edelsa. Pedían una chica mueslata de unos 25 años, y estas son las posibles variaciones.

Aula

Hoy nueva entrada de Edelsa.

Esta fue una nueva ilustración añadida al primer bloque, y estas las especificaciones que me dieron:

Ocupando la parte central de una página, una ilustración de un aula en la que aparezcan todos los objetos y las personas siguientes:

Un alumno, un borrador en la pizarra normal, Un carpeta, un diccionario, una mochila, un enchufe, un florero, unas gafas, una guitarra, un pingüino, una hamaca, un interruptor de la luz, unas tijeras, un kiwi, un lápiz, una silla para el profe, una mesa del profesor, una barra de pegamento, un mapa de España, un ordenador, el profesor, un queso, un rotulador, una papelera, la pizarra, un sacapuntas, un televisor, un cuaderno, una ventana, un papel que ponga examen, un yogur.

En este caso no les mandé las tintas en blanco y negro ya que al haber tantos elementos, no se me ocurrían otras posibles formas de afrontar la ilustración. Así que me sorprendí un poco al encontrarme peros.(al parecer en la imagen final les resultaba un poco cutre el aula-haber,con tantos elementos exparcidos..)

#          Cambia la pizarra. En vez de verde, blanca y con el borde no de madera (marrón), sino metálico. Si es posible, pon en algún lado el menú típico de un programa de ordenador y así parecerá una Pizarra digital, lo que modernizará, y mucho, la escena.

#      Quita la regla de madera colgando de la pizarra.

#      Pon en el techo un proyector para la pizarra.

#      Al chaval que está junto a la pizarra, quítale del chaleco el escudo, que parece el informe de un colegio privado.

#      Para evitar que nadie lo interprete como una escuela privada, al chaval de la izquierda cambia el chaleco por una chaqueta de chándal, una sudadera o algo de otro color (no azul) y a la chica también ponle otro color de la camisa.

Gracias a dios se pudo corregir trabajando sobre elementos puntuales de la ilustración y no hubo que rehacerla.

Viggo Mortensen

Cuando ya le iba cogiendo ritmo, llegan complicaciones y toda una semana sin entradas-mis disculpas.

Lo cierto es que quería que la siguiente entrada del Blog fuera esta y se fué retrasando: Viggo Mortensen.

Para los que sigáis el blog ya sabréis que  cuando la dimos su dibujo a Ariadna le pedimos que le enseñara el libro a Viggo con la intención de en alguna ocasión poder entregarle a el personalmente su ilustración de “Hombres de Hollywood”, así que cuando supe que Viggo estaba en Madrid con la obra de teatro “Purgatorio” supuse que esa era la mía.
En principio me iba a acercar el viernes, pero  problemas personales me lo impidieron. Fui a su encuentro el lunes, con tanta fortuna que ese día no había función, así que ayer por fin pude acercarme con el original para dárselo.

(a partir de aquí el proceso de la ilustración a boli...)

El acceso a los actores ya sabéis que suele estar difícil, pero  hasta ahora la gente  que ejerce de mediadora amablemente me solía ayudar al ver las ilustraciones.
Digo solía ya que, como ya pasara en el caso de Banderas, la mediación ha sido imposible. Incluso diciéndoles que les dieran a ellos la opción, llevándoles primero la ilustración y dejándoles la posibilidad de dejaros pasar si ellos lo veían oportuno (o saliendo ellos como hizo de forma espontánea Ariadna), como digo, ni siquiera así ,nos dieron cuartel. Solo dejarles el original a ellos para que se lo pasaran y ,si acaso, un teléfono de contacto por si el a posteriori quisiera agradecerlo. Así estaban las cosas.

Me lo estuve pensando (y si entonces hubiera sabido que va a ver un día de encuentro con el público creedme que lo hubiera dejado para esa ocasión, pero no me informaron ).Al final pudieron mis ganas de que el original le llegara a Viggo y lo entregue.

Como en el caso de Banderas realmente espero que se lo entregaran y esté en su poder.

Se que esta gente ha de protegerse, pero creo sinceramente que el celo de sus ayudantes a veces es excesivo. Conociendo la fama que precede a Viggo estoy seguro que si le hubieran dado la posibilidad de elegir, de buen agrado me hubiera dejado entregárselo en persona .Siento no haber podido contaros otro final.

Este trabajo  tiene de bueno la privacidad personal, pero, tanto en vuestro caso lectores, como en el caso de Viggo y otros, tiene como contrapunto el no poder en muchos casos saber  quién, o siquiera si hay alguien al otro lado y cómo lo recibís. A veces uno se siente muy vacío y parece que está trabajando para la nada. Por eso los autores agradecemos  tanto las escasas posibilidades de encuentro con el público, ya que aunque no lo creáis es un fuerte recargo de energías ante las largas horas de soledad ante el papel en blanco.

Darth Vader

Hoy un dibujillo que ya tiene 20 añejos.Un apunte a boli de Dark Vader.De cuando la 1º y única para muchos ,triología.Espero que os guste.

De compras

Nueva ilustración para el libro de Edelsa. En este caso las coordenadas eran las siguientes 

Situación:
Imagen humorística de un hombre que está en una tienda de ropa. Lleva unos pantalones muy cortos y estrechos. Se ve la etiqueta del pantalón, es decir, se lo acaba de probar y le queda muy mal. En la mano lleva un pañuelo también claramente de mujer con su etiqueta. En la otra mano lleva una tarjeta de crédito y un ticket de compra.  Tiene una bolsa con un vestido de mujer. Es que era un regalo pero quiere cambiarlo. Hay varios vendedores alrededor pero ninguno le hace caso.

Como siempre aquí tenéis la escena en tinta. En este caso no hubo rectificaciones y la imagen fue aceptada tal cual.
A continuación  una fase intermedia del color (en ella tenéis elementos con el color plano y otros a los que ya se les va metiendo el volumen.

La versión definitiva la tenéis colgada la primera.

Legolas

La entrada de hoy pertenece al libro "Tolkien, Seres mágicos de la tierra media".
Se trata de Legolas, el elfo de la compañía. Lo he representado multiplicado de forma secuencial en la batalla del Abismo de Helm, tratando de representar la gracilidad y rapidez  de esta raza en combate. Como ya comenté en otras ocasiones me parecía complicado representar en la película la belleza andrógina de esta raza.

Si bien Orlando Bloom resultó una mas que buena elección, cuando pensé en mi elección enseguida se me vino a la mente un chico que había visto en una película llamada  Velvet Goldmine llamado Jonathan Rhys Meyer, cuyos rasgos y gestos me parecían perfectos para legolas (no debo ser el único, ya que Victoria Francés tanbien lo utilizó en alguna ilustración.
Hoy en día es famoso gracias a su personaje en "los Tudor" pero entonces era medio-desconocido y me pareció ideal como inicio sobre el que basar el dibujo. Espero que os guste.

En la cola del cine

Nueva entrada de las ilustraciones para el libro español para ingleses de la editorial Edelsa.

En este caso la situación planteadas era la siguiente:
Imagen humorística de un hombre en la puerta del cine rodeado de hombres muy parecidos a él, Hay una mujer muy atractiva mirando. Es que han hecho una cita a ciegas y no sabe si la mujer le va a reconocer, aunque tampoco sabe si ella es la mujer con la que ha quedado en la puerta del cien. Ojo, la mujer es atractiva, pero cuidado con exagerar las curvas y nada de escotes.

Esta es la imagen original en tinta.Les gustó ,pero consideraron que la chica estaba vestida muy demodé y me pidieron cambiarla.

Una vez solucionado el tema chica,1º toma de contacto con el color.

Añadimos la zona de sombras...

Y le damos los toques definitivos de luces y fondos.El resultado final es el que podeis ver al inicio de la entrada.

Bruce Willis

La entrada de hoy está dedicada a Bruce Willis y a su ilustración para el libro "Hombres de Hollywood"

A Willis ya le seguíamos la pista desde que su David Addison, aún con pelo pincho, se dedicara a coqueteos burlescos con Cybill Shepherd en la televisiva “Luz de luna”.

Así las cosas, todos se vieron sorprendidos al ver que tras unos intentos, vía comedia (“Cita a ciegas”), el éxito le llegó como estrella de acción (“La jungla de cristal”). Su John McClain es uno de los personajes más rentables del cine de acción.

La razón de su éxito como “tío duro”, es que no parece uno de ellos. Este alopécico actor no está hinchado a lo “Swarzy”, No habla con voz imponente, más bien con la de un resacoso recién levantado. Le vapulean que da gusto, y aún tiene tiempo para chistes masocas. Desastroso padre y peor marido es en definitiva, el héroe que todos llevamos dentro.

Una serie de fracasos (“La hoguera de las vanidades”, “El gran halcón”) lo colocaron en la cuerda floja, pero demostró tener olfato al confiarse a Tarantino (“Pulp Fiction”) y Gilliam (“12 Monos”). Regresó cíclicamente a su poli descreído y cachondo, de vuelta de todo (con una fatalista capacidad para estar siempre en el sitio equivocado en el peor momento) y descubrió a su director fetiche M.Night Shyamalan en “El sexto sentido” y “El protegido”.

Rey de la situaciones límite este héroe irónico y guasón ha sabido poner cara de palo y convertirse en una magnifica caricatura de si mismo (“Armagedon”, “Sin city” “Falsas apariencias”, “El 5º elemento”. Nadie como él para salvar el mundo... otra vez.

¿que hago?

Nueva entrada del trabajo para Endelsa.
En este caso las indicaciones eran las siguientes:

Imagen humorística de un hombre con cara de agobiado. Está mirando su cartera y tiene poco dinero. Alrededor hay muchas personas cada una con un bocadillo de texto invitándole a algo.-       ¿Y si vienes este fin de semana a conocer a mi familia?
-       Mi novio da una conferencia sobre filosofía. ¿Por qué no vamos juntos?
-       Hay una representación de teatro muy buena. ¿Vienes conmigo? Total, solo cuesta 150 €.

No tienes que poner los bocadillos de texto. Los pondremos nosotros con el tipo de letra del libro, pero sí te los indico para que lo tengas en cuenta y dejes algo de espacio donde intercalarlos .Del personaje central sale un bocadillo de pensamiento: Pero si yo solo quiero ver el fútbol.

Primero les mandé la tinta y muy acertadamente me pidieron que variara la posición de la cartera. Ni me di cuenta que nadie pudiera confundirla con la bragueta. 

Rehecho el dibujo ya fue ponerle el color y remarcar los volúmenes

Nueva Exposición

Nuevo emplazamiento para los originales de "Hombres de Hollywood"

Desde hoy todos los que os acerqueis a la biblioteca pública José Hierro podreis ver una pequeña selección de los originales en esta biblioteca de la zona de Usera.

Una vez más agradecer el estupendo trato brindado por esta al igual que el resto de lasBibliotecas públicas de la comunidad de Madrid,cuyos funcionarios siempre se han prestado con una sonrisa por facilitarme las cosas sin tener por qué,y con los que he tenido muy agradables charlas.

Gracias a todos.

En el restaurante

 Hoy nueva entrada de las ilustraciones para Edelsa.
Tras la primera ilustración, decidieron que todas las situaciones debían estar protagonizadas por el mismo personaje, un ingles pupas bienintencionado al que le pasaban todo tipo de contratiempos. Vistas todas la situaciones del primer bloque pensé en un ingles de treintantatos-casi cuarenta, de no mal ver y algo desgarbado, al estilo de Tom Hanks. Al final, para que fuera más reconocible, decidí darle un pelo pelirrojo, por ser poco típico aquí.
A continuación algunas pruebas:

La siguiente situación era esta:
Imagen humorística de un hombre en un restaurante con cara de asco y con la cara llena de granos está comiendo algo parecido a una sopa con cosas extrañas dentro. Hay una mosca flotando en la sopa.
Aquí la1º versión de la imagen en tinta:

Me pidieron que quitara el brazo del personaje en primer plano, que pusiera algún personaje de color y aumentara la presencia femenina:
Este es el 1º paso del color: los tonos base  con color plano.

Luego añado un segundo tono para darle volumen.

Se le añade un tono mas claro para las luces.
Y ya se fusionan tonos y se añaden más volúmenes.

Al final hubo que cambiarlas copas de vino por agua para no hacer apología del Alcoholismo.-sick!

Elrond

La entrada de hoy pertenece al grupo de ilustraciones de "Tolkien, seres mágicos de la tierra media" y corresponde al padre de Arwen y señor de los elfos de Rivendel, el medio elfo Elrond.
Como ya he comentado en otras ocasiones, para este trabajo se me pidió que me acercara lo más posible a la imagen de la película, pero que por cuestión de derechos no representara con exactitud a los actores.
Si bien eso me costaba mucho en casos como el de Aragorm, he de reconocer que lo agradecí en este caso en particular.
No me malinterpreten, el sr.smith es un gran actor y tiene una pinta lo suficientemente "especial" para este cometido, pero si bien los elfos era uno de los puntos más difíciles de representar en la película en este caso se trata de un medio-elfo. Un señor de la guerra, pero también de la poesía y la música.
Un guerrero varonil, pero a la vez tocado de esa belleza andrógina  de los elfos. Duro cometido.

.Mi primera referencia fue David Bowie. Si alguien tiene ese aspecto andrógino no exento de carácter es él, así que partí de su  Jareth el Rey de los Goblins de dentro del laberinto y luego le dí más cuerpo para hacerlo más recio y varonil. Por ultimo añadí unas plantas para remarcar ese mundo de equilibrio con la naturaleza de los elfos y a un músico para remarcar el entorno musical.
Lo representé leyendo para remarcar su naturaleza sensible a las artes, y con un puñal élfico colgando de sus ropajes para remarcar su naturaleza guerrera. Todos los adornos del puñal, ropajes y fondos son de naturaleza élfica. Por último como segunda imagen elegí representar a padre e hija a ambos lados de la imagen de la caída de Isildur, antepasado de Aragorm, para definir el conflicto de ambos con respecto a este.

Calle Chunga

 Esta es la segunda situación que se me pidió para Eldesa en su libro de español para ingleses:

Imagen humorística de un hombre que está en medio de una calle siniestra, con un mapa en una mano, un diccionario en la otra (es decir, con pinta claramente de guiri) e intentando llamar la atención de un transeúnte. Del bolsillo se ve una entrada al Mueso del Prado y se le ha caído una guía turística.

Esta es la primera versión en tinta que les realicé. Me adjuntaron las siguientes rectificaciones:
Quita los elementos urbanos que no son propios de nuestra cultura (la boca de agua contra incendios y el cajetín eléctrico del poste) y aligera algo la escena quitando al hombre que está dentado sobre el montón de escombros o basura y al chico de la derecha que sale corriendo.
Tras hacer una nueva versión decidimos quitar al niño con el balón también para aligerar de elementos una escena que ,al tener lugar en un barrio chungo, exigía oscurecer más la imagen que el resto de ilustraciones del libro, por otra parte hubo que cambiar al hombre negro de primer plano por uno mas localista para evitar herir sensibilidades.
Me fui a sacar fotos de transeúntes para que fuera más español.

El resultado, al basarme en una foto es que me salió un poco más realista que el resto de elementos.
Por ultimo a las tintas les fui aclarando y desenfocando hacia el fondo, por una parte para que cogiera profundidad, y por otro para aligerar el trabajo de fondo y destacar las figuras principales.

Este fue el resultado final ya en color.

Como la figura mas cercana era más realista, al ponerle el color esto se acentuó aún más. Un trabajo  a fondo con los volúmenes del protagonista lo equilibró un poco más. Por ultimo tuve que difuminar los volúmenes de la figura principal y luego forzar el contraste para que pareciera un poco menos real y mas dibujado (deconstruir vaya...)
Así quedaba en un principio:

Antonio Banderas

La entrada de hoy es nuestro españolito más universal:Antoñito

Este “hermano” de Imanol Arias, le sigue debiendo la internacionalidad y sus mejores papeles a Almodóvar.

Se atrevió a la aventura hollywoodiense sin saber ingles (recitando fonéticamente) y desde el principio llevo el estigma de “Latin lover” recogiendo la antorcha de Valentino pasada por Andy García. Su rechazo a las embestidas de Madonna hizo mas por su carrera que el montón de películas que llevaba a cuestas.

Para Anne Rice fue el mejor vampiro de “Entrevista con el vampiro”.Tom Hanks declaro que no podía imaginar mejor novio “Philadelphia”.Se convirtió en el legendario “Zorro” para toda una generación. Robert Rodríguez le dio dos sagas “El mariachi” y “Spy-Kids” y triunfo en Broadway (Nine). “El Guerrero nº13” fue un fracaso inexplicable, un gato con botas lo convirtió en un ídolo para todos los niños. 

Se paso también a la dirección con desigual fortuna. A lo mejor un día nos sorprende y nos demuestra que esconde un “actorazo” a lo Barden. Hasta entonces él es nuestra punta de lanza de la comunidad hispana, un malagueño de pro que dice hacer las mejores paellas de todo Hollywood.

El original esta si dios quiere en sus manos via su jefe de prensa,ya que mi intención de darselo en mano en la promoción de su último film se vió frustrada.

Tuve la suerte de conocerle haciendo de extra en su pelicula "Imaging Argentina" y puedo decir con orgullo que dirigiendo nos trató a los extras con tanto respeto como si fueramos protas de la misma (y puedo asegurar que eso no se da con frecuencia)

 Por lo demás es el único Español que aparece en el libro.Algún dia espero poder hacer uno sobre los magnífico actores y actrices que hay en este pais,aunque para ello seguro que sera necesaria una subención.

Quien sabe...

Estamos de vuelta...

Hola, pues eso, que ya estamos de vuelta. Si recordáis la última entrada era una prueba para una editorial  de español para extranjeros EDELSA, pues bien, al final decidieron que eran a mí al que querían, así que he estado un poco ocupado haciendo sus ilustraciones.
Hasta el momento no tenía su consentimiento para subirlas al blog, por lo que este ha estado parado todo este tiempo. Ahora espero retomarlo con estas ilustraciones mezcladas con antiguas y alguna comission que he ido haciendo y recuperar un poco la regularidad.

Esta es la primera ilustración ya bajo contrato para EDELSA. Como podéis ver se trata de una variación de la prueba inicial, solo que querían una calle en vez del aeropuerto. Les coloqué dos opciones de la americana del protagonista para que vieran que en el proceso se podía variar en cualquier momento el tono de un elemento concreto(es lo que tiene el color por ordenador, ponte ha hacerlo sobre un definitivo en acuarela...),así como la intensidad de un tono (fijaos en el pantalón...)

Como me mandan los PSD de las páginas para que sea consciente de los tonos generales así como el tamaño final de la ilustración aquí tenéis una muestra del resultado final

PD: si bien este tiempo no he realizado entradas, si he aumentado los links.

Os lo comento porque si os gusta esto de la ilustración, ahí encontrareis algunos de los verdaderos maestros de esto, que le hacen ver a uno cuanto le queda aun en esto para llegar ahí. Que lo disfrutéis.